- API呼び出し
人による翻訳
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
スペイン語
英語
情報
スペイン語
- yes, i've been walking in the rain. ...
英語
- yes, i've been walking in the rain. ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
スペイン語
en el verano de 1964, ronnie entró en el estudio a grabar la voz principal del siguiente single del grupo, «walking in the rain».
英語
in the summer of 1964, ronnie went into the studio to record her lead on the group's next single, "walking in the rain.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
la planta 59 incluye restaurantes internacionales llamados walking in the cloud, mientras que la planta 58 alberga restaurantes familiares llamados touch the sky.
英語
the 59th floor features international restaurants called walking in the cloud, while the 58th floor houses family restaurants called touch the sky.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
スペイン語
en la segunda parte de la historia, el niño y el muñeco de nieve vuelan -ahí donde se interpreta la canción walking in the air.
英語
in the second part of the story, the boy and the snowman take flight — the song "walking in the air" appears at this point.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
la primera fue una encantadora actuación en vivo de walking in the air la cual comienza con una balada suave y progresa con la banda al esplendor completo mientras la canción se desarrolla hacia su final.
英語
the first was a lovely live performance of "walking in the air" which begins as a soft ballad and builds with the band to full splendour as the song develops towards its conclusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
living and walking in cities: la presencia cada vez mayor del tráfico motorizado en zonas urbanas plantea una amenaza creciente a los peatones, particularmente ancianos, niños y discapacitados.
英語
living and walking in cities: the increasingly dominant role of motorised traffic in urban areas poses a growing threat to pedestrians, particularly the elderly, children and handicapped people.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
スペイン語
la canción fue escrita por el cantante, david coverdale ,en el b-side se encuentra la canción "walking in the shadow of the blues".
英語
the song was written by lead singer, david coverdale, and "walking in the shadow of the blues" is the b-side.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
*chloë agnew (versión solista en su álbum "walking in the air"), méav ní mhaolchatha, Órla fallon y máiréad nesbitt de celtic woman.
英語
:::::—[http://www.bach-cantatas.com/texts/chorale023-eng3.htm]gloss:==cover versions==*chloë agnew (solo version on her "walking in the air" album), méav ní mhaolchatha, Órla fallon and máiréad nesbitt from celtic woman.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
edited by donald allen (new york: knopf, 1974; vintage books, 1974)* "standing still and walking in new york".
英語
edited by donald allen (new york: knopf, 1974; vintage books, 1974)* "standing still and walking in new york".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
(daniel kandi remix) (anjunabeats)* 2007 inez - walk away tonight (daniel kandi's 147 maximum remix) (border breakers)* 2007 inez - stronger (daniel kandi remix) (border breakers)* 2007 sunny lax - blue bird (daniel kandi remix) (anjunabeats)* 2007 tranzident & peter dubs - drift (daniel kandi & mark andréz rushed mix) (sonar eclipse recordings)* 2007 evbointh - one wish (daniel kandi & mark andréz remix) (anjunabeats)* 2007 plastic angel - try walking in my world (daniel kandi rising mix) (afterglow records)* 2007 amurai vs. static blue - after the sunrise (daniel kandi rising remix) (alter ego records)* 2007 luke warner & mat lock - deep psychosis (daniel kandi's cure mix) (djsa records)* 2008 sebastian brandt - technology (daniel kandi's darker remix) (a state of trance)* 2008 masters & nickson feat.
英語
(daniel kandi remix) (anjunabeats)* 2007 inez – walk away tonight (daniel kandi's 147 maximum remix) (border breakers)* 2007 inez – stronger (daniel kandi remix) (border breakers)* 2007 sunny lax – blue bird (daniel kandi remix) (anjunabeats)* 2007 tranzident & peter dubs – drift (daniel kandi & mark andréz rushed mix) (sonar eclipse recordings)* 2007 evbointh – one wish (daniel kandi & mark andréz remix) (anjunabeats)* 2007 plastic angel – try walking in my world (daniel kandi rising mix) (afterglow records)* 2007 amurai vs. static blue – after the sunrise (daniel kandi rising remix) (alter ego records)* 2007 luke warner & mat lock – deep psychosis (daniel kandi's cure mix) (djsa records)* 2008 sebastian brandt – technology (daniel kandi's darker remix) (a state of trance)* 2008 masters & nickson feat.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
人による翻訳を得て
7,901,452,046 より良い訳文を手にいれましょう
ユーザーが協力を求めています。
menace creatures of sonaria(スペイン語>英語)pahadili naa(シンハラ語>英語)menghentak kaki(マレー語>英語)kaka pattadam(テルグ語>英語)hum payment kar denge(ヒンズー語>英語)salam alaikum(英語>タガログ語)ganti hari(マレー語>英語)oligarchico(イタリア語>英語)amoy patay na daga(タガログ語>英語)sinundo ko si ate sa airport(タガログ語>英語)como se dice burro en quechua(ケチュア語>スペイン語)vou para defalar com voce(ポルトガル語>英語)apakah kamu ingin ngewe(インドネシア語>英語)fiza school jati hai(ヒンズー語>英語)mujhe laga tum so gaye ho(ヒンズー語>英語)förräderi(スウェーデン語>アラビア語)ich küsse dein herz(ドイツ語>アルバニア語)kasi sobrang inet(タガログ語>英語)ginagawa palang(タガログ語>英語)ישבים(ヘブライ語>エスペラント語)
